Panier

C’est le grand jour - This is the big day

Le compte à rebours est terminé : on est dans l’avion, direction New York City pour notre première participation au National Stationery Show. On est très excitées, mais il faut l’avouer, on a un peu peur aussi!

Après plusieurs mois de préparation, c’est l’aboutissement d’un rêve devenu un projet plus concret chaque jour. Le NSS a rythmé notre vie à l’atelier et nous sommes fébriles à l’idée de présenter Lili Graffiti aux États-Unis, en espérant que l’accueil sera favorable.

Nos valises sont pleines à craquer et on espère ne rien avoir oublié…

The countdown is over: we are on the plane, heading for New York City. This is our first participation at the National Stationery Show. We are very excited, but we must confess, we are a bit scared too!

After several months of preparation, it’s the end of a dream, which became a more concrete project every day. The NSS has paced our lives at the workshop and we are excited to present Lili Graffiti in the United States, hoping that the welcome will be favorable!

Our suitcases are full to bursting and we hope we didn’t forget anything ...


PS : Il n’y aura pas d’article de blog la semaine prochaine, mais on reprend le programme habituel dès notre retour avec, on l’espère, un bilan positif et peut-être quelques conseils!

PS: There will be no blog post next week, but we resume the usual program on our return with hopefully a positive report and perhaps some tips!

EnregistrerEnregistrerEnregistrer

Article précédent Article suivant


0 commentaires


Laissez un commentaire

Veuillez noter que les commentaires doivent être approvés avant d'être affichés

L'infolettre

Abonnez-vous pour du beau et du bon dans votre boîte de réception!