Panier

Le Marché Casse-Noisette - The Nutcracker Market

Dans notre dernier article, on vous parlait de la première édition du petit Marché de Noël : merci pour votre présence, le succès a été au rendez-vous! Le Marché Casse-Noisette est un autre marché de Noël qui nous tient vraiment à cœur.In our last article, we told you about the first edition of Le petit Marché de Noël: thank you for your presence, the event was successful! The Nutcracker Market is another Christmas market that is really important to us.

Pour la quatrième année consécutive, nous sommes fières de participer au premier marché de Noël philanthropique de Montréal, le Marché Casse-Noisette des Grands Ballets Canadiens, au profit du Fonds Casse-Noisette pour enfants.
For the fourth year in a row, we are proud to be part of Montreal's first philanthropic Christmas market, Les Grands Ballets’ Nutcracker Market, to benefit the Nutcracker Fund for Children.

Concrètement, les exposants reversent 10% de leurs bénéfices, permettant à des enfants issus de milieux défavorisés et des enfants malades de la région montréalaise de participer à des ateliers éducatifs et d'assister à une représentation du ballet Casse-Noisette.
Specifically, exhibitors donate 10% of their profits, offering to children from disadvantaged neighborhoods and sick children from the metropolitan area to participate in educational workshops and attend a performance of The Nutcracker ballet.

Venez magasiner pour la bonne cause, l'entrée est gratuite! Il y aura tous les jours des offres et promotions exclusives. C'est aussi l'occasion de rencontrer et échanger avec les créateurs.
Come shop for the good cause, admission is free! There will be exclusive offers and promotions every day. It’s also an opportunity to meet and have a talk with creators.

On vous retrouve là-bas du 30 novembre au 10 décembre 2017 au Palais des Congrès de Montréal, toutes les informations sur la page Facebook.
Lundi au mercredi : 11h-19h
Jeudi et vendredi : 11h-20h
Samedi et dimanche : 11h-17h

See you there from November 30 to December 10, 2017 at the Montreal Palais des Congrès’ shopping mall, find more information on the Facebook page.
Monday to Wednesday: 11am-7pm
Thursday and Friday: 11am-8pm
Saturday and Sunday: 11 am-5pm





Article précédent Article suivant


0 commentaires


Laissez un commentaire

Veuillez noter que les commentaires doivent être approvés avant d'être affichés

L'infolettre

Abonnez-vous pour du beau et du bon dans votre boîte de réception!