Panier

Ma liste de souhaits du mois d’octobre - My October wish list

Cela fait plusieurs mois que je n’ai pas eu l’occasion de vous présenter ma liste de souhaits : il s’agit d’une to do list un peu imaginaire d’inspirations du moment, d’envies passagères ou plus régulières. Dresser ma liste de souhaits me permet de rêver mais aussi de me lancer dans de nouveaux projets!
It’s been several months since I didn’t presented you my wish list: it’s a quite imaginary ‘to do list’ of my inspirations and desires of the moment. Creating my wish list allows me to dream but also to launch in new projects!

Le mois d’octobre sera sous le signe de l’été indien. Chouette, j’adore cette saison pour la chaleur des couleurs, les températures douces, l’odeur des feuilles… il fait bon vivre en automne à Montréal.
The month of October will be on the theme of the Indian summer. Chouette, I love this season for the warm colors, the mild temperatures, the smell of leaves ... Autumn living in Montreal is very pleasant.

J’aimerais profiter de mes fins de semaine pour aller prendre de longues marches dans les forêts du Québec, pour me ressourcer en famille ou entre amis et apprécier la multitude de nuances colorées.
I would like to enjoy my weekends to go for long walks in the forests of Quebec, to recharge my batteries with family or friends and enjoy the multitude of colorful shades.

Je voudrais essayer cette recette de potage de courge musquée, cari et gingembre frais proposée par Marilou. J’adore les soupes : c’est un plat réconfortant, bon et sain!
I would like to try this recipe of Butternut squash, curry and fresh ginger soup proposed by Marilou. I love soups: it is a comforting, tasty and healthy dish!

copyright 3 fois par jour

Je vais devoir ressortir mes pulls, mais pas n’importe lesquels! J’apprécie particulièrement les pulls doudous, tellement doux et confortables. Il se pourrait que je craque sur un nouveau modèle…
I'll probably have my sweaters out again, especially the soft ones, so comfortable. I might buy a new one...

 
Copyright Pinterest

Si la fraîcheur s’installe, je passerais mes soirées devant mon poêle brulant à faire de belles lectures. C’est mon endroit préféré de la maison.
If the coolness settles, I would spend my evenings in the front of my burning stove to read. This is my favorite place in the house.

 
Sylviane Robini photgraphe


Pour le 31 octobre, nous décorerons en famille la maison pour l’Halloween. J’aime découvrir les jolies maisons de mon quartier, et distribuer des bonbons!
By October 31st, we will decorate the Halloween home with my family. I also like to discover the houses in my neighborhood, and distribute candy!

Copyright Pinterest


EnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrer

Article précédent


0 commentaires


Laissez un commentaire

Veuillez noter que les commentaires doivent être approvés avant d'être affichés

L'infolettre

Abonnez-vous pour du beau et du bon dans votre boîte de réception!