Panier

Merci de vous occuper des plantes - Thank you for looking after the plants

La création de la nouvelle collection automne-hiver 2017 est maintenant achevée, c’est l’heure des vacances. Au programme : avant tout du repos, des lectures au bord de la piscine, quelques visites de musée et du bon temps en famille! Sans oublier les glaces et les apéritifs…
The creation of the fall-winter 2017 collection is now completed, it's holiday time. On the agenda: above all resting, reading by the pool, maybe a few museum visits and family fun! Not to mention ice creams and aperitifs ...

Mais avant de partir, il faut penser aux plantes : voici quelques conseils pour qu’elles restent pleines de vie en votre absence.
But before you leave, think about your plants: here are some tips to keep them alive when you’re absent.


 
@junophoto

  1. Avant de partir, arrosez vos plantes et donnez-leur beaucoup d’amour! N’oubliez pas de mettre de l’eau dans la soucoupe du pot, elle remontera par capillarité.
    1. Before you leave, water your plants and give them a lot of love! Don’t forget to put water in the flower pot saucer, it will go up by capillarity.
  2. Placez-les stratégiquement dans votre logement : certaines apprécieront d’être à l’extérieur, mais pas directement au soleil. Elles profiteront de l’eau de pluie et de l’humidité ambiante.
    2. Place them strategically in your accommodation: some will appreciate being outside, but not directly in the sun. They will benefit from the rain water and the ambient humidity.
  3. Celles qui restent dans la maison doivent être placées dans un espace aussi frais et lumineux que possible, sans exposition directe au soleil pour ne pas risquer la déshydratation.
    3. Those that remain in the house should be placed in a space as cool and bright as possible, without direct exposure to the sun, in order to avoid dehydration.
  4. Toutes les plantes n’ont pas besoin d’être arrosées, notamment les plantes grasses et exotiques qui peuvent facilement tenir plusieurs semaines.
    4. All plants don’t need to be watered, especially fatty and exotic plants that can easily wait for several weeks.
  5. Demandez à un ami ou un gentil voisin de passer pour arroser vos plantes une fois de temps en temps! Et surtout remerciez-le avec une jolie carte.
    5. Ask a friend or a nice neighbor to go to water your plants once in a while! Don’t forget to thank him with a nice card.

    Bonnes vacances!

    Have a nice holiday!



    @liligraffiti2017-2018 - Illustration Lili graffiti protégée






EnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrer

Article précédent Article suivant


0 commentaires


Laissez un commentaire

Veuillez noter que les commentaires doivent être approvés avant d'être affichés

L'infolettre

Abonnez-vous pour du beau et du bon dans votre boîte de réception!