Panier

Nouvelle collection, villes et voyages - New collection, cities and travel

Avez-vous jeté un œil à la nouvelle collection ? Une des thématiques est le voyage, source d’inspiration intarissable pour Marie-Laure, la créatrice. La belle île de Montréal est évidemment à l’honneur, rejointe par New York la grosse pomme, sans oublier Toronto.
Did you take a look at the new collection? One of the themes is the journey, an inexhaustible source of inspiration for Marie-Laure, the creator. The beautiful island of Montreal is obviously in the spotlight, joined by the Big Apple, without forgetting Toronto.

Vous connaissez probablement la désormais célèbre affiche Montréal en 26 lettres, qui existe également en carte postale. Dans la nouvelle collection, le visuel est décliné en carte de souhait. Détail important : le format de la carte, en longueur, est original mais surtout pratique pour raconter son séjour montréalais. Vous pouvez même vous inspirer des illustrations de la ville, du Marché Atwater au Zamboni.
You are probably familiar with the now famous ‘Montreal in 26 letters’ poster, which also exists as a postcard. In the new collection, the visual is declined in greeting card. Important detail: the #10 format, original and practical to tell everything about one’s travel in Montreal. You can even draw inspiration from the illustrations of the city, from the Atwater Market to the Zamboni.


Bleue et jaune, la carte New-York retranscrit l’ambiance de la ville à travers 26 emblèmes : les taxis jaunes, Central Park, la Statue de la liberté… autant de souvenirs sur une seule et même carte au format allongé!
Blue and yellow, the New York card transcribes the atmosphere of the city through 26 emblems: yellow taxis, Central Park, the Statue of Liberty ... so many memories on one #10 card!


De nouvelles cartes de souhait à l’effigie des villes ont vu le jour : l’île de Montréal, le marché de Distillery District à Toronto et les dog-sitters de New-York. On réfléchit à la prochaine… Et vous, quelle ville aimeriez-vous voir dessinée?
New city cards have been created: the island of Montreal, the Distillery District Market in Toronto and the dog-sitters in New York. We are already thinking about the next one. And you, what city would you like to see drawn?




Pour souhaiter bon voyage à votre entourage, pensez à envoyer les montgolfières colorées qui s’envolent vers une nouvelle destination!
To wish a good journey to your surroundings, consider sending the colorful balloons that fly to a new destination! Bon voyage!


 


Article précédent Article suivant


0 commentaires


Laissez un commentaire

Veuillez noter que les commentaires doivent être approvés avant d'être affichés

L'infolettre

Abonnez-vous pour du beau et du bon dans votre boîte de réception!